This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3820 | Post No. : | 14819 |
Hullo to all of Atuldom
Let me start by wishing all you readers a very Happy New Year. I hope you and your loved ones have a wonderful 2019, with a lot of happiness, good health and success in whatever you wish to achieve.
Today is the 2nd of January and our Anniversary Page tells me it is the birth anniversary of Sadashiv Amrapurkar, and the death anniversary of David.
But neither of these is the subject of my post today.
Absolutely no disrespect to them, but today’s post is about a couple of other persons who also happen to have their birthday today.
A few days ago, Avinashji contacted me and reminded me that the birthday of two Atulites was coming up. He had a song in mind, and asked me if I could do a post for the occasion.
Now every year around this time (end-Dec/early Jan) I get a bit busier than usual. I have family visiting me from overseas, as it is Christmas vacation in most places around the world. Besides, this year I have some family events also around New Year’s time, requiring me to plan and travel.
So I wasn’t absolutely sure I’d be able to write this post – so I told Avinashji I’d try.
So here I am.
I will not keep you in suspense any longer about the identity of the two Atulites involved.
First, Pradeepji. (I am taking them up one by one so that you don’t stop reading right here. And no, you’re not allowed to skip to the next part of the post. 
)
If some more recent readers of this blog are not particularly familiar with Pradeepji, I can understand. In recent times, he has not been very active on the blog – but he has a long history with it. And when there is a mega occasion, like when the blog completed 10 years a few months ago, we can always expect him to write a post for the occasion.
I’ve known Pradeepji from the early days when he used to comment on the blog. Then we finally got to meet in October 2014, when we had our first Atulites’ gangout in Bangalore. Pradeepji came all the way from Chennai for the event.
It was just wonderful to meet him, as also all the other Atulites who I finally got to meet face-to-face. We had a fantastic time, discussing music (of course!) but also other stuff.
Pradeepji is multi-faceted, in that not only is he a keen lover of music in a passive sense, he also tries to use his tech-oriented mind to look for ways to propagate music. It was Pradeepji who first tried to get our blog onto mobile devices in a manner that could enhance its richness, using features of software like itunes.
Pradeepji was keen to exploit the richness of our blog beyond its existing framework. So, after discussion with Atul and others, he started a project where, when all songs of a film were covered on the blog, he would load that film’s songs onto another platform. This process would involve enriching the data by adding more tags, thus allowing for even more filtering possibilities. To provide an even more nostalgic experience, he would add a poster of the film wherever possible.
I will not discuss this project in more detail because I don’t want to expose my ignorance on it. But some of us were happy to join in and help out. I was also involved for a brief period, but there were others who were involved for much longer.
Now, for a film to be eligible to be picked up by Pradeepji for his project, all its songs had to be posted on the blog. There’s no point in doing multiple iterations for the same film. So Pradeepji would wait for a film to be “complete”. And whenever that would happen, he would respond in the comments with a “Yippeeee”.
And that’s how the project got its name, that’s how the name stuck.
So much so, that when Atul would post the final song of a film here, he’d himself mention that the film is ready to be “Yippeeed”. In other words, ready to be taken over by Pradeepji and his team.
As a result, for many of us, if we had to represent Pradeepji with one word, it would be “Yippeeee”!
After that first Bangalore gangout, we had a couple of others too, but Pradeepji couldn’t attend. However I did get to meet him earlier this year on a visit to Chennai. Although it was only for a few minutes, not more than half an hour, it felt really good. We caught up with developments. Pradeepji, multi-faceted person that he is, is busy on multiple projects, developing websites for e-commerce. Mostly out of passion for trying out different things.
From my interactions with Pradeepji, whether face-to-face or otherwise (during the Yippeeee project), I noticed that he is not just a warm person and extremely down-to-earth, he also has a lot of energy and enthusiasm for things. I believe the term for this sort of enthusiastic persion is “zinda dil”?
Anyway, today, on his birthday, I wish him a very happy birthday on behalf of all Atulites.
Now, to our second Atulite birthday today.
If you’ve been sharp enough, you might have picked up a hint already from the way I started this post. It’s not my usual style.
There’s one Atulite who starts posts in this manner – “Hullo to all in Atuldom”.
And that is Peevisie’s Mom.
It’s her birthday also today, and it gives me great pleasure to be able to write this post to wish her on the occasion.
Now Peevisie’s Mom (PM) and I have met a few times more than Pradeepji and I. We live in the same city, so it’s easier to meet up for an occasion. We first met on that first Bangalore Gangout day in October 2014 (the same one that Pradeepji also attended). Thereafter, we met at the next one too, and also on other occasions like when Arunji and Avinashji visited Bangalore, or when Lalitha visited Bangalore (when I first got to meet Peevisie’s Dad too). Besides, we speak on the phone every now and then – usually discussing a post, or she reminds me of an anniversary coming up.
I talked about Pradeepji’s enthusiasm and his being “zinda dil” – that applies equally to PM too. She too is a very enthusiastic and cheerful person – so much so, that it even tends to rub off on an otherwise gloomy me. Everytime after a conversation with her, usually on the phone for a few minutes, I feel better. And I can’t say that for a lot of people.
She’s also one of the most active persons on our Atulite whatsapp group, participating in every discussion. But that’s the energy she brings with her – whether on the group, or in conversation or in a post. She’s a wonderfully friendly and warm person – and that warmth is infectious. Which also explains why I feel better after a conversation with her.
She’s also hugely passionate about HFM and movies – which is what brought us all together to this blog in the first place. But unlike me, her knowledge isn’t limited to any specific eras or genres. For example, I barely know 5 songs of this millennium, she would know almost every film released and its music. No wonder many of the post-2000 songs posted here are from her (and Peevisie herself, of course). And yet she also knows old songs – maybe partly because she also listens to radio or watches song programmes on TV. So her knowledge is definitely wide.
She’s very fond of this blog – we can see that she tries to post on as many anniversary occasions as possible. I remember there was a time when I had more posts here than she did. In fact at that time, I had even a few posts more than Avinashji. But clearly, they were both going to overtake me, because I was hardly posting at that time. She called me up and when this topic came up, she said “bade bhai se aage nikalne ka permission chaahiye”. We had a good laugh about it.
All in all, she’s a wonderful friend to have – and I’m fortunate to have her as a friend.
I wish her too a very happy birthday on behalf of all Atulites.
Now, for the song for today.
It’s a song picked by Avinashji – a fitting birthday song for the occasion. I want to mention here that this post wouldn’t have happened if not for Avinashji’s initiative, so it must be seen as a joint effort by both of us.
The song is “Pam para rum pum” from Trishna (1978), a GP Sippy Productions film. It is sung by Kishore Kumar and the chorus (in which a very young Sadhana Sargam got a chance to sing).
I’ve seen this movie but I don’t recall too much of the story now. It had to do with relationships, a “murder”, suspicion etc, from what I vaguely remember. I need to watch the film again.
In any case, let’s enjoy the song, as we wish both Pradeepji and Peevisie’s Mom a very happy birthday.
Editor’s note-Today is the birthday of Sheela Ji, Avinash ji’s better half’s birthday as well. So happy birthday and many happy returns of the day to her as well.
Song-Pam para rum pum (Trishna)(1978) Singer-Kishore Kumar, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji
Chorus
Lyrics
aa aa
Very good!
aa aa
Shaabaash!
Hey Pam para rum pum
Pum pum pum
Pum para rum pum
Pum pum pum
Bole bole
Jeevan ki sargam
Hey
Pam para rum pum
Pum pum pum
Pum para rum pum
Pum pum pum
Bole bole
Jeevan ki sargam
Har rang mein
Har roop mein
Har rang mein
Har roop mein
Tum hanste raho har dum
Bolo
Pam para rum pum
Pum pum pum
Pum para rum pum
Pum pum pum
Bole bole
Jeevan ki sargam
Shaabaash!
Pam para rum pum
Pum pum pum
Pum para rum pum
Pum pum pum
Bole bole
Jeevan ki sargam
Tum pyaare pyaare phoolon ko dekho
Dekho
Dekho
Hai na?
Haan
Tum pyaare pyaare phoolon ko dekho
Todey jaane se bhi hanste hain
Todey jaane se bhi hanste hain
Hanste hain jo bhi aisi adaa se
Sabke dil mein wohi baste hain
Sabke dil mein wohi baste hain
Kaisebhi haan haalaat apne bas mein ye baat
Kaise bhi haan haalaat apne bas mein ye baat
Dhoondhh sakte hain gham mein bhi khushi hum
Bolo
Pam para rum pum
Pum pum pum
Pum para rum pum
Pum pum pum
Bole bole
Jeevan ki sargam
shaabaash
Pam para rum pum
Pum pum pum
Pum para rum pum
Pum pum pum
Bole bole
Jeevan ki sargam
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
Kal jo aaya nahin uska gham kya
Kal jo aaya nahin uska gham kya
Kal jo beeta hai kya uska rona
Kal jo beeta hai kya uska rona
Aaj mein hi chhupa saara jeevan
Aaj ke din ko yunh hi na khona
Aaj ke din ko yunh hi na khona
Saare jeevan ka mol
Bas pyaar ke do bol
Saare jeevan ka mol
Bas pyaar ke do bol
Muskura do badal jaaye mausam
Bolo
Pam para rum pum
Pum pum pum
Pum para rum pum
Pum pum pum
Bole bole
Jeevan ki sargam
Har rang mein
Har roop mein
Har rang mein
Har roop mein
Tum hanste raho har dum
Bolo
Pam para rum pum
Pum pum pum
Pum para rum pum
Pum pum pum
Bole bole
Jeevan ki sargam
Phir se ek baar bolo
Pam para rum pum
shaabaash
Pum pum pum
Pum para rum pum
Pum pum pum
ye baat hai
Bole bole
Jeevan ki sargam
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
Aaiye aaiye
Aaiye
Gaaiye na
Oho come on please
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
———————————–
Devnagri script Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala )
———————————–
व्हेरी गुड
शाबाश
हे तम तारा रम पम
पम पम पम
पम पारा पम पम
पम पम पम
बोले बोले जीवन की सरगम
हे तम तारा रम पम
पम पम पम
पम पारा पम पम
पम पम पम
बोले बोले जीवन की सरगम
हर रंग में
हर रूप में
हर रंग में
हर रूप में
तुम हँसते रहो हरदम
बोलो
तम तारा रम पम
पम पम पम
पम पारा पम पम
पम पम पम
बोले बोले जीवन की सरगम
शाबाश
तम तारा रम पम
पम पम पम
पम पारा पम पम
पम पम पम
बोले बोले जीवन की सरगम
तुम प्यारे प्यारे फूलों को देखो
देखो
देखो
हैं ना
हाँ
तुम प्यारे प्यारे फूलों को देखो
तोड़े जाने पे भी हँसते हैं
तोड़े जाने पे भी हँसते हैं
हँसते है जो भी ऐसी अदा से ए
सब के दिल में वही बसते है
सब के दिल में वही बसते है
कैसे भी हों हालात
अपने बस में ये बात
कैसे भी हों हालात
अपने बस में ये बात
ढूंढ सकते है
ग़म में ख़ुशी हम
बोलो
तम तारा रम पम
पम पम पम
पम पारा पम पम
पम पम पम
बोले बोले जीवन की सरगम
शाबाश
तम तारा रम पम
पम पम पम
पम पारा पम पम
पम पम पम
बोले बोले जीवन की सरगम
ला ल ला
ल ल ला ल ला
ला ल ला
ल ल ला ल ला
कल जो आया नहीं उसका ग़म क्या
कल जो आया नहीं उसका ग़म क्या
कल जो बीता है क्या उसका रोना
कल जो बीता है क्या उसका रोना
आज में ही छुपा सारा जीवन
आज के दिन को यूँही न खोना
आज के दिन को यूँही न खोना
सारे जीवन का मोल
बस प्यारे के दो बोल
सारे जीवन का मोल
बस प्यारे के दो बोल
मुस्कुरा दो
बदल जाए मौसम
बोलो
तम तारा रम पम
पम पम पम
पम पारा पम पम
पम पम पम
बोले बोले जीवन की सरगम
हर रंग में
हर रूप में
हर रंग में
हर रूप में
तुम हँसते रहो हरदम
बोलो
तम तारा रम पम
पम पम पम
पम पारा पम पम
पम पम पम
बोले बोले जीवन की सरगम
फिर से एक बार बोलो
तम तारा रम पम
पम पम पम
शाबाश
पम पारा पम पम
पम पम पम
ये बात है
बोले बोले जीवन की सरगम
ला ल ला
ल ल ला ल ला
ला ल ला
ल ल ला ल ला
ला ल ला
ल ल ला ल ला
ला ल ला
ल ल ला ल ला
आईये आईये
आईये
गाईये न
ओह ओ
कामे ऑन प्लीज …
हे ला ल ला
ल ल ला ल ला
ला ल ला
ल ल ला ल ला