Qubool keejiye pehle salaam aankhon kaa

This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today 24^th February’2021 is the ninety-third birth anniversary (24 February 1928 – 22 January 2017) of Lyricist Jaswant Rai Sharma popularly known to us by his pen name Naqsh Lyallpuri.

On this occasion as a tribute to him we present a song written by him for the ‘1981’ movie ‘Dard’.

Music for this movie was composed by Khayyam Saab with whom Naqsh Lyallpuri has collaborated to create many memorable songs for Hindi Films.

‘Dard-1981’ (conflict of emotions) was directed by Ambrish Sangal for ‘Murghan Enterprises, Bombay’. It was produced by Shyam Sundar Shivdasani. It had Rajesh Khanna, Hema Malini, Poonam Dhillon, Om Shivpuri, Krishan Dhawan, Pinchoo Kapoor, Shashi Kiran, Madhup Sharma, Kamaljeet, Harjeet, Poornima Jairam, Mazhar Khan, and Master Raju Shreshtha.

Actress Ranjeeta made a ‘friendly appearance’ in this movie.

Story of this movie was written by Aruna Sangal. Its screenplay and dialogues were written by V.K. Sharma. Narendra Goel was the Chief Assistant Director of this movie.

Kamlakar was the editor of this movie and he was assisted by Babubhai Shah.

This movie had seven songs and lyrics for all the seven songs (including one multiple version song) in this movie were written by Naqsh Layallpuri and Music was composed by Khayyam Saab.

Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Asha Bhonsle and Bhupinder had given their voices to the songs in this movie.
Lata Mangeshkar had two solo songs, Kishore Kumar, Asha Bhonsle and Bhupinder have one solo song each and there were two duets sung by Asha Bhonsle and Kishore Kumar in this movie.

So far, the following five songs (including one multiple version song) from this movie have been posted on the blog;

Today’s song is the sixth song from this movie to be posted on the blog.

On screen this song is lip synced by actress Ranjeeta for Asha Bhonsle’s voice and we can see in the picturisation Mazhar Khan enjoying this performance while others are seen in the background of this song.

Let us now listen to this song …

Video

Audio

Song-Qubool keejiyee pehle salaam aankhon ka (Dard)(1981) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Naqsh Llayalpuri, MD-Khayyam

Lyrics

Aa aa aa
aa aa aa aa
Qubool kijiye ae
Qubool kijiye
pehle salaam aankhon ka aa
Qubool kijiye
Pehle salaam aankhon ka aa
Phir aap chaahen to
Phir aap chaahen to
Haazir hai jaam aankhon ka aa
Qubool kijiye

Dilon mein shammaa si
Raushan hui mohabbat ki ee ee ee
Dilon mein shammaa si
Raushan hui mohabbat ki ee ee ee ee
Huaa hain aankhon se
Huaa hain aankhon se
Jab bhi kalaam aankhon ka aa
Huaa hain aankhon se
Jab bhi kalaam aankhon ka aa
Qubool kijiye

Nigaahe naaz se behlaa ke loot leti hai
Ae ae ae ae
Nigaahe naaz se behlaa ke lut leti hai
Ae ae ae ae ae
Khabar hain aapko
Khabar hain aapko
Ye bhi hai kaam aankhon ka aa
Khabar hain aapko
Ye bhi hai kaam aankhon ka aa
Qubool kijiye

Main bekaraar hoon
Main bekaraar hoon oon
Main bekaraar hoon
Le leeje mujhe baahon mein
Khuli kitaab hai
Jaana payaam aankhon ka
Khuli kitaab hai
Jaana payaam aankhon ka aa
Qubool keejiye pehle salaam aankhon ka aa
Phir aap chaahen to
Haazir hai jaam aankhon ka aa
Qubool keejiye
Qubool keejiye
Qubool keejiye ae ae ae ae
Qubool keejiye

————————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————
आ आ आ आ आ आ आ
कुबूल कीजिये ए
कुबूल कीजिये पहले सलाम आँखों का आ
कुबूल कीजिये
पहले सलाम आँखों का आ
फिर आप चाहें तो
फिर आप चाहें तो
हाज़िर हैं जाम आँखों का आ
कुबूल कीजिये

दिलों में शम्मा सी
रोशन हुई मोहब्बत कि ई ई ई
दिलों में शम्मा सी
रोशन हुई मोहब्बत कि ई ई ई
हुआ हैं आँखों से
हुआ हैं आँखों से
जब भी कलाम आँखों का आ
हुआ हैं आँखों से
जब भी कलाम आँखों का आ
कुबूल कीजिये

निगाहें नाज़ से बहला के लूट लेती हैं
ए ए ए ए ए
निगाहें नाज़ से बहला के लूट लेती हैं
ए ए ए ए ए
खबर है आपको
खबर है आपको
ये भी है काम आँखों का आ
खबर है आपको
ये भी है काम आँखों का आ
कुबूल कीजिये

मैं बेकरार हूँ
मैं बेकरार हूँ
मैं बेकरार हूँ
ले लीजिये मुझको बाहों में ए ए ए
खुली किताब हैं
जाना पयाम आँखों का
खुली किताब हैं
जाना पयाम आँखों का आ

कुबूल कीजिये पहले सलाम आँखों का आ
फिर आप चाहें तो
हाज़िर हैं जाम आँखों का आ
कुबूल कीजिये
कुबूल कीजिये
कुबूल कीजिये ए ए ए
कुबूल कीजिये