This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5171 | Post No. : | 17142 |
#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # # Missing Films of 1972-Kavi Sammelan -05#
——————————————
!! आप सभी को हिन्दी दिवस की हार्दिक शुभकामनाएँ !!!
Welcome all to this post of mine which is coming after a l-o-n-g gap. I was not sure this time also if I could be able to send this write-up. But thanks to ALL, I can now hope to share articles on regular basis as earlier. More about my long absence in the other future posts.
Coming back to the today’s post, which comes on a special occasion and that is the celebration of ‘Hindi Diwas’ today on 14th September.
Though I am not aware more of more details on this subject to write here today, I would like to add the following brief which I have gathered from the internet about this subject. (I hope readers will forgive me for my ‘ignorance’ on the details of this subject).
I am reproducing here the information given on internet about ‘Hindi Diwas’ which I have taken from ‘Wikipedia’
हिन्दी दिवस प्रत्येक वर्ष 14 सितम्बर को मनाया जाता है। प्रबुद्ध सोसाइटी के राष्ट्रीय अध्यक्ष डा. श्री प्रकाश बरनवाल का कहना है कि 14 सितम्बर 1949 को संविधान सभा ने यह निर्णय लिया कि हिन्दी केन्द्र सरकार की आधिकारिक भाषा होगी। क्योंकि भारत मे अधिकतर क्षेत्रों में ज्यादातर हिन्दी भाषा बोली जाती थी इसलिए हिन्दी को राजभाषा बनाने का निर्णय लिया और इसी निर्णय के महत्व को प्रतिपादित करने तथा हिन्दी को प्रत्येक क्षेत्र में प्रसारित करने के लिये वर्ष 1953 से पूरे भारत में 14 सितम्बर को प्रतिवर्ष हिन्दी-दिवस के रूप में मनाया जाता है। स्वतन्त्रता प्राप्ति के बाद हिन्दी को आधिकारिक भाषा के रूप में स्थापित करवाने के लिए काका कालेलकर, हजारीप्रसाद द्विवेदी, सेठ गोविन्ददास आदि साहित्यकारों को साथ लेकर व्यौहार राजेन्द्र सिंह ने अथक प्रयास किये।
If we search on ‘google’ about the most spoken languages of the world we get the following results which I am reproducing below.
The most spoken languages in the world
• English (1,132 million speakers)
• Mandarin (1,117 million speakers)
• Hindi (615 million speakers)
• Spanish (534 million speakers)
• French (280 million speakers)
• Arabic (274 million speakers)
• Russian (258 million speakers)
• Portuguese (234 million speakers)
Well, above is the brief only. There is a long history behind ‘celebrating Hindi Diwas’ and ‘celebrating it on 14th September.
I had been always longing to bring here songs which talk about our culture, traditions, folklores etc etc and I have presented few of them under the series ‘Desh Ki Mitti Ki Khushboo’. Similarly, every year whenever ‘Hindi Diwas’ is celebrated I was looking for a suitable song for this occasion. Earlier I had come across many ‘non-film songs’ on this subject. However, when I was looking for the songs from the ‘1972’ movie ‘Kavi Sammelan’ I came across the today’s song which talks about the greatness of ‘Hindi’ -‘Hindi Bhaasha’, and I am very happy to present this song on the blog today.
Today’s song or rather a ‘poem recitation’ is by Santosh Anand ji of his own poem.
‘jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai’ ,/em.…
I am sure that regular readers on the blog must be enjoying all the posts presented under this series of poems from this movie. Today’s presentation is the fifth ‘poem-post’ from this movie.
A brief about the movie ‘Kavi Sammelan-1972’ is given below.
‘Kavi Sammelan-1972’ was directed by Kedar Sharma for ‘Rajshri Productions Pvt Ltd’.
It was produced by Tarachand Badjatya.
Introduction of the poets on the dais was done by Ramrikh Manhar.
This movie was passed by Censor Board on 18.02.1972. Thus, this movie has now already completed its fifty years of release.
The footnote for this movie page in HFGK Vol-V (1971-1980) mentions that ‘Bharat ke shreshthhtam Kavi pehli baar ek saath rajat-pat par pesh kiye gaye thhe.’
Poems of following ‘poets’ are included in this movie.
Rashtrakavi Shri Ramdhari Singh ‘Dinkar’
Santosh Anand (mentioned as ‘Santoshanand’)
Kaka Hathrasi
Som Thakur
Bekal ‘Utsahi’
‘Neeraj’
Snehlata ‘Sneh’
Radheshyam ‘Pragalbh’
Shail Chaturvedi
Govind Vyas
Maya Devi
Nirbhay Hathrasi
Balkavi Bairaagi
Omprakash ‘Aaditya’
Manik Verma
Kedar Sharma
Gopal Prasad Vyas
(Addenda in HFGK Vol-V (1971-1980) for this movie mentions that there were two more creations by Vimlesh and Paras Bhramar in this movie.)
So far, we have enjoyed the poems recited by Maya Govind, Kaka Hathrasi, Gopal Das ‘Neeraj’ and Shail Chaturvedi in the earlier posts for the poems from this movie.
As mentioned above today’s poem is written and recited by Shri Santosh Anand.
Poet-lyricist Santosh Anand ji needs no introduction as we are all aware about his writings or songs which he has penned for the movies.
Though I do wish to write about the biography of Santosh Anand in this write-up, for now, I am leaving it for another post on him which I will be taking in the future on the blog.
Let us now enjoy the today’s poem recitation by Santosh Anand ji …
Song-Jisne jan jan ke jeewan ka roop taraasha hai (Kavi Sammelan)(1972) Singer-Santosh Anand, Lyrics-Santosh Anand, Compere – Ramrikh ‘Manhar’
Lyrics
jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai
jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai
yah Kabeer Nanak ki baani
baani Hindustan ki ee ee
yah Urdu ki sagi behan hai
beti hai Ras Khan ki ee
amar desh ki
amar bel hai ae
ye hai meri Bharti ee
ye pooja hai swatantrataa ki
nutan yug ki aarti ee
ye ham sab ka aa
ye ham sab ka
nav jeewan hai
ham sab ki aasha hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai
(applause)
jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai
Hindi Hind mahaasaagar hai
Hindi Kanchenjungaa
Khet khet mein behti hai
Yah jan gan man ki Gangaa aa
Tamil Telugu Malyalam ye ae
Kannad Oodiya Bangaa aa
Purab Paschim
Uttar Dakshin
Uchchhal jaldhit rangaa
Phaley sabhi ee
Phaley sabhi bhaasha
Ye Hindi ki abhilaasha hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai
ek diye se diyaa doosra
hanskar jodey Hindi ee
vair bhaav ke
dwesh klesh ke
gadhh ko todey Hindi ee
sab bhaashaaon ke varnon ka aa
aanchal odhhe ae Hindi
praant praant mein khadi
desh ki kheti jodey Hindi ee
Hindi bhaasha aa
Hindi bhaasha to
Gandhi ji ki paribhaashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai
Meera ke prabhu Girdhar Nagar
Tulsi ke Raghurayee
Hans hans naachen
Surdas ke anupam baal Kanhaayee
Jis Hindi ki Tandon ji ne ae
Ghar ghar jyot jagaayi ee
Pant Niraala
Dinkar Bachchan ne
Bagiyaa mehkaayi ee
Us par mera aa aa aa
Us par mera aa
Tan man arpeet
Jeewan pyaasa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai
jisne jan jan ke jeewan ka
roop taraashaa hai
meri bhaasha Hindi bhaasha
sab ki bhaasha hai ae
———————————————————-
Devnagari Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————-
(दर्शकों के वाह वाह इत्यादि संवाद शामिल नहीं किए गए हैं )
जिसने जन जन के जीवन का
रूप तराशा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है
जिसने जन जन के जीवन का
रूप तराशा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है
यह कबीर नानक की बाणी
बाणी हिंदुस्तान की ई ई
यह उर्दू की सगी बहन है
बेटी है रसखान की ई
अमर देश की
अमर बेल है ए
ये है मेरी भारती ई
ये पूजा है स्वतन्त्रता की
नूतन यूग की आरती ई
ये हम सब का आ
ये हम सब का
नव जीवन है
हम सब की आशा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है
(तालियों की गूंज और वाह वाह की आवाज़)
जिसने जन जन के जीवन का
रूप तराशा है
हिन्दी हिन्द महासागर है
हिन्दी कंचनजंघा
खेत खेत में बहती है
यह जन गण मन की गंगा आ
तमिल तेलुगू मलयालम ये ए
कन्नड ऊडिया बंगा आ
पूरब पश्चिम
उत्तर दक्षिण
उच्छल जलधि तरंगा
फले सभी ई
फले सभी भाषा
ये हिन्दी की अभिलाषा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है
एक दिये से दिया दूसरा
हँसकर जोड़े हिन्दी ई
वैर भाव के
द्वेष क्लेश के
गढ को तोड़े हिन्दी ई
सब भाषाओं के वर्णों का आ
आँचल ओढ़े ए हिन्दी
प्रांत प्रांत में खड़ी
देश की खेती जोड़े हिन्दी ई
हिन्दी भाषा आ
हिन्दी भाषा तो
गांधी जी की परिभाषा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है
मीरा के प्रभु गिरधर नागर
तुलसी के रघुराई
हंस हंस नाचें
सूरदास के अनुपम बाल कन्हाई
जिस हिन्दी की टंडन जी ने ए
घर घर ज्योत जगाई ई
पंत निराला
दिनकर बच्चन ने
बगिया महकाई ई
उस पर मेरा आ आ आ
उस पर मेरा आ
तन मन अर्पित
जीवन प्यासा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है
जिसने जन जन के जीवन का
रूप तराशा है
मेरी भाषा हिन्दी भाषा
सब की भाषा है