This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 30 # Composer –Rajesh Roshan – 2#
————————————————————-
‘Udhaar Ka Sindoor-1976’ was a Prasad Productions (P) Ltd, Bombay presentation. It was produced by L.V.Prasad and directed by Chander Vohra. Its cast includes Asha Parekh, Jeetendra, Reena Roy, Om Shivpuri, Asrani, Dheeraj Kumar, Prema Narayan, Urmila Bhatt, Sayten Kappu, Manmohan Krishna, Manju Bansal, Pental, Dhumal, Raj Verma, Ashalata, Bhatnagar, Vikas Anand, Kanwar, Master Apurva, Dhanna, Renu, Jayshree T. It also had Rita Bhaduri and Kamal Kapoor in special appearance.
Its music was composed by Rajesh Roshan. It had five songs in it (including one in three parts, as per HFGK) that were penned by Majrooh Sultanpuri. Anuradha (must be Anuradha Paudwal, I think), Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar and Mukesh gave their voices to these songs.
This film was passed by censor board on 15.10.1976. Story of this film was written by A.Pundarikakshayyay, Screenplay was by L.V.Prasad and Dialogues were by Pt.Anand Kumar.
Here is this first song from the film to appear on the blog which is sung by Asha Bhonsle and Mukesh and it is lip synced by Reena Roy and Jeetendra respectively on screen. The song happens as a ‘stage performance’ song at a ‘college function’ and is also the first song in the movie.
This song is one of those ‘nostalgic’ songs for me, and I do not know whether it is its tune or singing (or may be the picturisation of this song, however I do not remember the movie, but I remember the film’s name) that got stuck in my mind ever since I watched this film in the late seventies or early eighties.
Today 7th January is the birthday of the beautiful Reena Roy!
Wishing her a very happy birthday today and wishing her a healthy and peaceful life in the future. On this occasion let us enjoy this lovely song ….
Song-Pari re tu kahaan ki pari (Udhaar Ka Sindoor)(1976) Singers-Asha Bhonsle, Mukesh, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Rajesh Roshan
Lyrics
Jannat se aayi piya main tujhe lene
Shukriya ji yahaan main hoon maze mein
Duniya hamaari hai sitaaron ki duniya aa
Meri bhi duniya bahaaron ki duniya
Raani gagan ki kehti hai aaja
Main bhi hoon apni
Dharti ka Raaja
Aye naadaan hai tu kya jaane
Aa mere sang deewaane
Dikhlaaoon apna jahaan
Pari re tu kahaan ki pari
Dharti pe aayi kaise ae
Kaise kahoon lagan teri ee
Yahaan mujhe laayi kaise
Ke jaane jaan
Bandhi chali aayi ee jaise
O o o o o o o o
Aa aa aa aa aa aa aa aa
O o o o o o o o
Mere jahaan mein
Heere moti ke mahal hain
Mere jahaan mein bhi to
Yaaron ke dil hain
Masti mein doobi hawaa
Mere chaman mein
Mehnat ki khushboo
Yahaan ki pawan mein
Apni zameen hai jannat hamaari
Thukraaon na yoon chaahat hamaari
Na kar seena taani
Sun o pariyon ki raani
Tu kahaan aur main
Kahaan aa haan aa aa
Kaise kahoon lagan teri ee
Yahaan mujhe laayi kaise
Pari re tu kahaan ki pari ee
Dharti pe aayi kaise
Ke bolo ji
chhabi bikhraayee ee ee kaise
————————————————
Devnagri Script Lyrics:
————————————————
जन्नत से आयी पिया मैं तुझे लेने
शुक्रिया जी यहाँ मैं हूँ मजे मे
दुनिया हमारी है सितारों की दुनिया आ
मेरी भी दुनिया बहारों की दुनिया
रानी गगन की कहती है आजा
मैं भी हूँ अपनी धरती का राजा
ए नादाँ है तू क्या जाने
आ मेरे संग दीवाने
दिखलाऊँ अपना जहान
परी रे तू कहाँ की परी
धरती पे आयी कैसे
कैसे कहूं लगन तेरी ई
यहाँ मुझे लायी कैसे
के जाने जान
बंधी चली आयी ई जैसे
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
आ आ आ आ आ आ आ आ
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
मेरे जहान में
हीरी मोती के महल है
मेरे जहान में भी तो
यारों के दिल है
मस्ती में डूबी हवा
मेरे चमन में
मेहनत की खुशबू
यहाँ की पवन में
अपनी ज़मीन हैं जन्नत हमारी
ठुकराओं न यूं चाहत हमारी
न कर सीना तानी
सुन ओ परियों की रानी
तू कहाँ और मैं कहाँ
हाँ आ आ
कैसे कहूं लगन तेरी ई
यहाँ मुझे लायी कैसे
परी रे तू कहाँ की परी
धरती पे आयी कैसे ए
के बोलो जी छबि बिखरायी ई ई कैसे …
