This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
———————————————
#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
——————————————–
# Bhoole-Bisre Geet # 32 #
———————————————
I have neither watched this film ‘Khel Khilaadi Ka-1977’ nor was I familiar with any of the songs of this film. I remember the film’s name because I know it was from Arjun Hingorani the famous director who repeatedly cast Dharmendra in his films and the titles of his films mostly started with the letter ‘K’.
Now, after going through the filmography of Arjun Hingorani and his ‘K’ series films, I have only watched Kab? Kyun? Aur Kahaan? in theatre in my childhood with my uncle (and I remember I was very much scared of Pran coming on screen every time, and I would clutch my uncle’s hand every time Pran appeared on screen.).
I later watched some parts of ‘Kahaani Kismat Ki’ on TV. But its songs viz. ‘raftaa raftaa’ figures in my list of ‘songs that bring back memories’. And I got a chance to share the wonderful ‘title song’ of this film, sung by Mukesh, and which has been posted here, almost two years back.
Few days back when I was searching for Dharmendra songs for his birth anniversary I come across this film ‘Khel Khilaadi Ka-1977’ and I checked for its songs. From the list I can recall having heard the song ‘ek babloo poochhe babli se’. I had not heard the other songs of this movie.
But when I find this song ‘pyaar ka bandhan …’ and listen to it, I recall having heard this one before but not with that much attention.
On searching for this song on YT I find that only the ‘second part’ of this song was available, while as per HFGK this song was in three parts. Fortunately the audio of the other two parts were available and as usual I resort to my good friend Ashish Tilak for converting the mp3 to mp4 and it’s uploading on YT, for sharing and posting here, and as usual, he responded promptly to my request.
So here is this ‘theme’ song from ‘Khel Khilaadi Ka-1977’. This is a typical theme song that one got to listen to in movies of those era that had ‘lost and found’ formula as their underlying theme.
The film was produced under the banner of ‘Kapleshwar Films, Bombay’ and was directed by Arjun Hingorani. The cast of ‘Khel Khilaadi Ka’1977’ had Dharmendra, Shabana Azmi, Dev Kumar, Narendra Nath, Junior Mehmood, Johny Walker, Komila Virk, Sujata, Bharat Bhushan, Shyama, Sajjan, Ravi, Vijay, Hiralal, Jankidas, Ranveer Raj, Anand Bihari, Hari Shivdasani, Birbal, Darshan Arora, Bhagwan, Sunder, Rajan Haksar, C.S.Dubey, Deepak, Pardesi, Hangama, Maruti, Polsan and Arjun Hingorani. It also had few new debutants (new discoveries) viz. Dhruv, Shakti Kapoor, Phansok, Shaili, Krushma, Ashima, Karuna, Master Suhail – a new discovery, and Padmini Kapila and Helen in Special Appearance. Upendra Trivedi and Aashu make a friendly appearance in this movie.
An interesting review of this movie is available on Greta Memsaab’s blog .
This film had total seven songs (including today’s song consisting of three parts) written by Rajendra Krishna and composed by Kalyanji-Anandji.
‘Khel Khilaadi Ka-1977’ is making its debut in the blog with this song sung by Mukesh ji and Lata Mangeshkar. Lyrics are by Rajendra Krishna and music is composed by Kalyanji-Anandji.
Part I (Audio)
Part II (Audio)
Part III (Audio)
Part II (Video)
Song-Dil se dil ki dor bandhi jo (Khel Khilaadi Ka)(1977) Singer-Mukesh, Lata, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-Kalyanji Anandji
Both
Chorus
———————————
Lyrics
—————————-
PART-I
—————————-
Is kismat ke bhi hain kaise
Kaise rang niraale
Ho o o o kaise rang niraale
Ek duje se ulajh rahe hain
Ek hi maa ke paale
Ho o o o ek hi maa ke paale
Jo dekhe thhe
Bachpan mein wo
Sapne ho gaye jhoothhe ae ae ae ae ae
Dil se dil ki dor bandhi jo
Toote se na toote ae ae
Toote se na toote
——————————
PART-II
——————————
Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa
Pyaar kaa bandhan
Khoon kaa rishta aa
Chhoote se naa chhoote ae ae ae
Dil se dil ke dor bandhi jo
Dil se dil ki dor bandhi jo
Toote se na toote ae ae
Toote se na toote ae
Pyaar kaa bandhan,
Khoon kaa rishta
Chhoote se naa chhoote ae ae ae
Dil se dil ki dor bandhi jo
Toote se na toote ae ae ae
Toote se na toote
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa
Lage rahe aur bhare rahenge
Pyaar bhare ye mele
ho o o o
pyaar bhare ye mele
Khushiyon ka jhoola jhoolenge
Bhaai behan albele
O o o o
Bhaai behan albele
Sun le daata
Inka naata
Janam janam naa chhoote ae ae ae
Dil se dil ki dor bandhi jo
Toote se na toote ae ae ae
Toote se na toote ae
Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Jagmag jagmag aaye deewaali
Lakshmi dhan barsaaye
Ho o o o
Lakshmi dhan barsaaye
Rang birange dhaage lekar
Raakhi ka din aaye
Ho o o o o raakhi ka din aaye
In dhaagon ka rang ho gehraa
Chhoote se na chhoote ae ae ae
Dil se dil ki dor bandhi jo
Toote se na toote ae ae ae
Toote se na toote ae
Pyaar kaa bandhan
Khoon kaa rishta
Chhoote se naa chhoote ae ae
Dil se dil ki dor bandhi jo
Toote se na toote ae ae ae
Toote se na toote ae
———————————
PART-III
———————————
Ye na jaane lekin inki
Rag rag to ye jaane
Ho o o o
Rag rag to ye jaane ae
Aaj lahoo ko apna lahoo hi
Dekho na aa pehchaane
Ho o o o
Dekho na pehchaane
Ek badaa hai
Ek hai chhota
Haath ye kaise chhoote ae ae ae
Dil se dil ki dor bandhi jo
Toote se na toote ae ae ae
Toote se na toote ae
——————————–
Devnagri Script Lyrics:
——————————–
Part-I
————————-
इस किस्मत के भी हैं कैसे
कैसे रंग निराले
हो ओ ओ ओ कैसे रंग निराले
एक दूजे से उलझ रहे हैं
एक ही माँ के पाले
हो ओ ओ ओ एक ही माँ के पाले
जो देखे थे
बचपन में वो
सपने हो गए झूठे ए ए ए
दिल से दिल की डोर बंधी जो
टूटे से न टूटे ए ए
टूटे से न टूटे
————————–
Part-II
————————–
आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ
प्यार का बंधन
खून का रिश्ता आ
छूटे से ना छोटे ए ए ए
दिल से दिल की डोर बंधी जो
दिल से दिल की डोर बंधी जो
टूटे से न टूटे ए ए ए
टूटे से न टूटे
प्यार का बंधन
खून का रिश्ता आ
छूटे से ना छोटे ए ए ए
दिल से दिल की डोर बंधी जो
टूटे से न टूटे ए ए ए
टूटे से न टूटे
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ
लगे रहे और भरे रहेंगे
प्यार भरे ये मेले
ओ ओ ओ ओ प्यार भरे ये मेले
खुशियों का झूला झूलेंगे
भाई बहन अलबेले
ओ ओ ओ ओ भाई बहन अलबेले
सुन ले दाता
इनका नाता
जनम जनम न छूटे ए ए ए
दिल से दिल की डोर बंधी जो
टूटे से न टूटे ए ए ए
टूटे से न टूटे
आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ
जगमग जगमग आये दीवाली
लक्ष्मी धन बरसाए ए
हो ओ ओ ओ लक्ष्मी धन बरसाए ए
रंग बिरंगे धागे लेकर
राखी का दिन आये
हो ओ ओ ओ ओ राखी का दिन आये ए
इन धागों का रंग हो गहरा
छूटे से न छूटे ए ए ए
दिल से दिल की डोर बंधी जो
टूटे से न टूटे ए ए ए
टूटे से न टूटे
प्यार का बंधन
खून का रिश्ता आ
छूटे से ना छोटे ए ए ए
दिल से दिल की डोर बंधी जो
टूटे से न टूटे ए ए ए
टूटे से न टूटे
———————
Part-III
———————
ये न जाने लेकिन इनकी
रग रग तो ये जाने
हो ओ ओ ओ
रग रग तो ये जाने ए
आज लहू को अपना लहू ही
देखो ना आ पहचाने
हो ओ ओ ओ
देखो न पहचाने
एक बड़ा है
एक है छूता
हाथ ये कैसे छूटे ए ए ए
